台灣文學學會順利於2017年5月25日出發至日本京都，29日返台，獲致主要成果如下：
- 參與「日本台灣學會」年會，進行學術交流，並觀摩學會年會運作情形。
「日本台灣學會」（JATS）成立於1998年5月30日，至今已有近20年歷史，會員囊括日本及海外相關研究學者、民間人士，超過四百位；每年舉辦之學術大會，均有嚴謹規劃之分組討論。甫於2016年10月30日成立之新興「台灣文學學會」，受邀參與本次第19回學術大會。本屆年會在京都大學舉辦，計有13場分科會。
- 台灣文學學會特別參與第一場由垂水千惠老師主持之文學分科會，以及第七場討論原住民與新移民論題的分科會，由下村作次郎教授主持。第一場由張文菁、明田川聰士老師發表五〇年代台灣報刊研究論文；黃英哲、王惠珍老師講評；本會黃副理事長美娥提問交流。第七場報告人為倉本知明、魚住悅子，討論人為山口守、星名宏修教授。
- 本會應「日本台灣學會」副會長垂水千惠教授之邀，參與和星名宏修、大東和重、唐顥芸等多位教授的交流餐會，進一步商談研究合作事宜，初步規劃參與明年在橫濱大學召開之年會，並發表論文。
- 此次日本台灣學會年會與會者眾，包含多位本會海外顧問學者，本會藉此機會，致贈顧問證書以及日譯版學會簡介等交流文宣品。
- 林理事長淇瀁（向陽）受邀至日本京都大學台灣留學生會演講。向陽老師演講主題為「看見天光：新詩中的台灣想像」，由台灣留學生同步口譯，吸引來自京都附近其他大學的台灣留學生，以及日、韓學者。
- 台灣文學學會應王輝生醫師之邀，赴京都琵琶湖畔「輝生醫院」參訪交流。王輝生醫師曾任京都大學台灣留學生校友會會長，長期關注京都大學台灣留學生活動，以及台灣在日文化政治運動。本會此行取得初步認識，納入未來交流傳播之節點。
- 拜訪天理大學校長、天理台灣學會，以及參訪天理參考館。
- 天理大學與台灣研究關係深遠，七〇年代因為傳教關係，在張其昀（曾任教育部長、文化大學創辦人）的支持下，與文化大學日語系交換教授，因而有如塚本照和（1928-2017）等教授開始投入台灣文學研究。拜訪天理大學當日5/28為星期天，校長永尾教昭特別撥冗與本會面談交流，後會有期。
- 「天理台灣學會」可以溯源自1991年的「天理台灣研究會」，1995年更名「天理台灣學會」以來，截至2016年已舉辦有26回研究大會，此行拜訪現任會長佐藤浩司教授，以及前會長下村作次郎教授，交換兩學會活動狀況。
- 本會此行已提出兩會「合作協議」初稿，將俟天理台灣學會理監事會議後，決定進一步合作方式。
發佈留言